Changeset 4290

Show
Ignore:
Timestamp:
Mon Jan 9 01:15:47 2006
Author:
paul
Message:

Tweaks to serbian translation

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • trunk/campsite/implementation/management/priv/lang/sh/articles.php

    r4251 r4290  
    18 18 regGS("Section URL Name", "URL ime rubrike");  
    19 19 regGS("Section Name", "Ime rubrike");  
    20   regGS("Reorder", "Promeni raspored");  
    21 20 regGS("Publish date", "Datum objavljivanja");  
    22 21 regGS("Publish Schedule", "Raspored objavljivanja");  
    …… 
    37 36 regGS("Creation date", "Datum kreiranja");  
    38 37 regGS("Created by", "Kreirao:");  
    39   regGS("Author", "autor");  
    40 38 regGS("Article name ($1)", "Ime članka ($1)");  
    41 39 regGS("Article List", "Lista članaka");  
    42   regGS("Are you sure you want to remove the topic \'$1\' from the article?", "");  
    43   regGS("Are you sure you want to remove the file \'$1\' from the article?", "");  
      40 regGS("Are you sure you want to remove the topic \'$1\' from the article?", "Da li ste sigurni da iz članka želite da uklonite temu \'$1\'?");  
      41 regGS("Are you sure you want to remove the file \'$1\' from the article?", "Da li ste sigurni da iz članka želite da uklonite fajl \'$1\'?");  
    44 42 regGS("Are you sure you want to remove the event scheduled on $1?", "Da li ste sigurni da želite da uklonite zakazanu akciju za $1?");  
    45 43 regGS("Are you sure you want to delete this article?", "Da li ste sigurni da želite da obrišete članak?");  
    70 68 regGS("You do not have the right to delete articles.", "Nemate pravo da brišete članke.");  
    71 69 regGS("You must select an article type.", "Morate izabrati tip članka.");  
    72   regGS("Are you sure you want to remove the image \'$1\' from the article?", "");  
      70 regGS("Are you sure you want to remove the image \'$1\' from the article?", "Da li ste sigurni da iz članka želite da uklonite sliku \'$1\'?");  
    72 70 regGS("Are you sure you want to delete this scheduled action?", " ");  
    73 71 regGS("Are you sure you want to remove the image '$1' from the article?", "Da li ste sigurni da želite da obrišete sliku $1 iz članka?");  
    74   regGS("Are you sure you want to remove the topic \\'$1\\' from the article?", "Da li ste sigurni da iz članka želite da uklonite temu \\'$1\\'?");  
    75   regGS("Are you sure you want to remove the file \\'$1\\' from the article?", "Da li ste sigurni da iz članka želite da uklonite fajl \\'$1\\'?");  
    76   regGS("Are you sure you want to remove the image \\'$1\\' from the article?", "Da li ste sigurni da iz članka želite da uklonite sliku \\'$1\\'?");  
    77 72 ?>  

  • trunk/campsite/implementation/management/priv/lang/sh/globals.php

    r4251 r4290  
    365 365 regGS("User may add/change user accounts and passwords", "Korisnik može da dodaje/menja korisničke naloge i lozinke");  
    366 366 regGS("User may delete user accounts", "Korisnik može da briše korisničke naloge");  
    367   regGS("Are you sure you want to delete the image \\'$1\\'?", "Da li ste sigurni da želite da obrišete sliku \\'$1\\'?");  
    368   ?>  
      367 ?>