Changeset 4291

Show
Ignore:
Timestamp:
Mon Jan 9 01:22:03 2006
Author:
paul
Message:

Russian translation

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • trunk/campsite/implementation/management/priv/lang/ru/user_subscription_sections.php

    r4160 r4291  
    1 1 <?php  
      2 regGS("Account", "Учетная запись");  
    2 3 regGS("Subscribed sections", "Подписанные секции");  
    3 4 regGS("Add new section to subscription", "Добавление новой секции к подписке");  

  • trunk/campsite/implementation/management/priv/lang/ru/templates.php

    r4160 r4291  
    1 1 <?php  
    2   regGS("The template $1 is in use and can not be deleted.", "");  
    3   regGS("The folder could not be deleted.", "");  
    4   regGS("The directory must be empty", "");  
      2 regGS("The template $1 is in use and can not be deleted.", "Шаблон $1 используется и не может быть удален");  
      3 regGS("The folder could not be deleted.", "Папка не может быть удалена.");  
      4 regGS("The directory must be empty", "Папка должна быть пуста");  
    5 5 regGS("Create new folder", "Создать новую папку");  
    6 6 regGS("Upload template", "Загрузить шаблон");  
    42 42 regGS("Duplicate file", "Дублировать файл");  
    43 43 regGS("Delete file", "Удалить файл");  
      44 regGS("Unable to save the template '$1' to the path '$2'.", "Невозможно  сохранить шаблон '$1' в папку '$2'.");  
      45 regGS("Please check if the user '$1' has permission to write in this directory.", "Пожалуйста проверьте, что пользователь '$1' имел право записи в эту папку.");  
      46 regGS("Unable to delete the template '$1' in the path '$2'.", "Невозможно удалить шаблон '$1' в папке '$2'.");  
    44 47 ?>  

  • trunk/campsite/implementation/management/priv/lang/ru/topics.php

    r4160 r4291  
    1 1 <?php  
    2   regGS("Top", "");  
      2 regGS("Top", "Верх");  
    2 2 regGS("You do not have the right to add topics.", "Вы не имеете права добавлять новые темы");  
    3 3 regGS("You do not have the right to delete topics.", "Вы не имеете права удалять новые темы");  

  • trunk/campsite/implementation/management/priv/lang/ru/article_topics.php

    r4160 r4291  
    1 1 <?php  
    2   regGS("Attach Topics", "");  
    3   regGS("Attach Topic To Article", "");  
      2 regGS("Attach Topics", "Приложить топик");  
      3 regGS("Attach Topic To Article", "Приложить топик к статье");  
    4 4 regGS("No topics.", "Нет тем");  
    5 5 regGS("You do not have the right to add topics to article.", "Вы не имеете права добавлять тему к статье");  

  • trunk/campsite/implementation/management/priv/lang/ru/article_files.php

    r4160 r4291  
    1 1 <?php  
    2   regGS("You must select a file to upload.", "");  
    3   regGS("You do not have the right to delete files.", "");  
    4   regGS("You do not have the right to change this article.  You may only edit your own articles and once submitted an article can only be changed by authorized users.", "");  
    5   regGS("You do not have the right to change the article.", "");  
    6   regGS("You do not have the right to change files.", "");  
    7   regGS("You do not have the right to add files.", "");  
    8   regGS("Should this file only be available for this translation of the article, or for all translations?", "");  
    9   regGS("Please enter a description for the file.", "");  
    10   regGS("Open in the browser", "");  
    11   regGS("Only this translation", "");  
    12   regGS("File information", "");  
    13   regGS("Do you want this file to open in the user's browser, or to automatically download?", "");  
    14   regGS("Change file information", "");  
    15   regGS("Automatically download", "");  
    16   regGS("Attachments", "");  
    17   regGS("Attachment does not exist.", "");  
    18   regGS("Attach File to Article", "");  
    19   regGS("All translations", "");  
      2 regGS("You must select a file to upload.", "Вы должны выбрать файл для загрузки.");  
      3 regGS("You do not have the right to delete files.", "Вы не имеете права удаления файлов.");  
      4 regGS("You do not have the right to change this article.  You may only edit your own articles and once submitted an article can only be changed by authorized users.", "Вы не имеете права изменять эту статью. Вы можете только редактировать свои собственные статьи, и будучи отправленной, статья может быть изменена только авторизованным пользователем.");  
      5 regGS("You do not have the right to change the article.", "Вы не имеете права изменять статьи.");  
      6 regGS("You do not have the right to change files.", "Вы не имеете права изменять файлы.");  
      7 regGS("You do not have the right to add files.", "Вы не имеете права добавлять файлы.");  
      8 regGS("Should this file only be available for this translation of the article, or for all translations?", "Этот файл должен быть доступен только для этого перевода статьи, или для всех переводов?");  
      9 regGS("Please enter a description for the file.", "Пожалуйста введите описание для файла.");  
      10 regGS("Open in the browser", "Открыть в браузере");  
      11 regGS("Only this translation", "Только этот перевод");  
      12 regGS("File information", "Информация о файле");  
      13 regGS("Do you want this file to open in the user's browser, or to automatically download?", "Вы хотите, чтобы этот файл открывался в браузере пользователя или автоматически загружался?");  
      14 regGS("Change file information", "Изменить информацию о файле");  
      15 regGS("Automatically download", "Автоматическая загрузка");  
      16 regGS("Attachments", "Приложения");  
      17 regGS("Attachment does not exist.", "Приложения");  
      18 regGS("Attach File to Article", "Приложить файл к статье");  
      19 regGS("All translations", "Все переводы");  
    20 20 ?>  

  • trunk/campsite/implementation/management/priv/lang/ru/user_subscriptions.php

    r4145 r4291  
    1 1 <?php  
      2 regGS("Account", "Учетная запись");  
    2 3 regGS("Publication<BR><SMALL>(click to see sections)</SMALL>", "Публикация<BR><SMALL>(Щелкните для просмотра секций)</SMALL>");  
    3 4 regGS("Delete subscriptions to $1", "Удалить подписку на $1");  
    14 15 regGS("Change subscription status", "Изменить статус подписки");  
    15 16 regGS("You do not have the right to change subscriptions status.", "Вы не имеете права на изменение статуса подписок.");  
    16   regGS("Are you sure you want to deactivate the subscription?", "Вы уверены, что хотите деактивировать подписку?");  
    17   regGS("Are you sure you want to activate the subscription?", "Вы уверены, что хотите активировать подписку?");  
    18 17 regGS("Subscription status could not be changed.", "Невозможно изменить статус подписки.");  
    19 18 regGS("Update payment", "Обновление оплаты");  
    20 19 regGS("Subscription payment could not be changed.", "Невозможно изменить оплату подписки.");  
      20 regGS("Are you sure you want to deactivate the subscription?", "Вы уверены, что хотите деактивировать подписку?");  
      21 regGS("Are you sure you want to activate the subscription?", "Вы уверены, что хотите активировать подписку?");  
    21 22 regGS("Are you sure you want to delete the subscription to the publication $1?", "Вы уверены, что хотите удалить подписку на публикацию $1?");  
    22 23 regGS("Left to pay", "Осталось оплатить:ru");  

  • trunk/campsite/implementation/management/priv/lang/ru/articles.php

    r4160 r4291  
    1 1 <?php  
    2   regGS("to section", "");  
    3   regGS("You must select at least one article to perform an action.", "");  
    4   regGS("You must choose a language", "");  
    5   regGS("You may only translate one article at a time.", "");  
    6   regGS("View article", "");  
    7   regGS("Unable to create the section for translation $1.", "");  
    8   regGS("Unable to create the issue for translation $1.", "");  
    9   regGS("The following articles are new; it is not possible to schedule them for automatic publishing", "");  
    10   regGS("Status: Submitted", "");  
    11   regGS("Status: Submit", "");  
    12   regGS("Status: Set New", "");  
    13   regGS("Status: Published", "");  
    14   regGS("Status: Publish", "");  
    15   regGS("Status: New", "");  
    16   regGS("Select None", "");  
    17   regGS("Select All", "");  
    18   regGS("Section URL Name", "");  
    19   regGS("Section Name", "");  
    20   regGS("Reorder", "");  
    21   regGS("Publish date", "");  
    22   regGS("Publish Schedule", "");  
    23   regGS("On Section Page", "");  
    24   regGS("On Front Page", "");  
    25   regGS("No action specified", "");  
    26   regGS("New section name", "");  
    27   regGS("New section URL name", "");  
    28   regGS("New issue name", "");  
    29   regGS("New issue URL name", "");  
    30   regGS("New article name", "");  
    31   regGS("Issue URL Name", "");  
    32   regGS("Issue Name", "");  
    33   regGS("Files", "");  
    34   regGS("Duplicate?", "");  
    35   regGS("Duplicate to another section", "");  
    36   regGS("Duplicate articles", "");  
    37   regGS("Creation date", "");  
    38   regGS("Created by", "");  
    39   regGS("Author", "");  
    40   regGS("Article name ($1)", "");  
    41   regGS("Article List", "");  
      2 regGS("to section", "к секции");  
      3 regGS("You must select at least one article to perform an action.", "Вы доолжны выбрать как минимум одну статью для выполнения действия.");  
      4 regGS("You must choose a language", "Вы должны выбрать язык");  
      5 regGS("You may only translate one article at a time.", "Вы можете перевести только одну статью за раз.");  
      6 regGS("View article", "Просмотр статьи");  
      7 regGS("Unable to create the section for translation $1.", "Невозможно создать секецию для перевода $1.");  
      8 regGS("Unable to create the issue for translation $1.", "Невозможно создать выпуск для перевода $1.");  
      9 regGS("The following articles are new; it is not possible to schedule them for automatic publishing", "Следующие статьи новые; невозможно назначить их для автоматической публикации");  
      10 regGS("Status: Submitted", "Состояние: Отправлена");  
      11 regGS("Status: Submit", "Состояние: Отправить");  
      12 regGS("Status: Set New", "Состояние: установить новую");  
      13 regGS("Status: Published", "Состояние: Опубликована");  
      14 regGS("Status: Publish", "Состояние: Опубликовать");  
      15 regGS("Status: New", "Состояние: Новая");  
      16 regGS("Select None", "Отменить выбор");  
      17 regGS("Select All", "Выбрать все");  
      18 regGS("Section URL Name", "Название URL секции");  
      19 regGS("Section Name", "Название секции");  
      20 regGS("Publish date", "Дата публикации");  
      21 regGS("Publish Schedule", "Расписание публикаций");  
      22 regGS("On Section Page", "На странице секций");  
      23 regGS("On Front Page", "На титульной странице");  
      24 regGS("No action specified", "Действия не указаны");  
      25 regGS("New section name", "Название новой секции");  
      26 regGS("New section URL name", "Название URL новой секции");  
      27 regGS("New issue name", "Название нового выпуска");  
      28 regGS("New issue URL name", "Название URL нового выпуска");  
      29 regGS("New article name", "Название новой статьи");  
      30 regGS("Issue URL Name", "Название URL выпуска");  
      31 regGS("Issue Name", "Название выпуска");  
      32 regGS("Files", "Файлы");  
      33 regGS("Duplicate?", "Дублировать?");  
      34 regGS("Duplicate to another section", "Дублировать в другую секцию");  
      35 regGS("Duplicate articles", "Дублировать статью");  
      36 regGS("Creation date", "Дата создания");  
      37 regGS("Created by", "Создан:");  
      38 regGS("Article name ($1)", "Название статьи ($1)");  
      39 regGS("Article List", "Список статей");  
    42 40 regGS("Are you sure you want to remove the topic \'$1\' from the article?", "");  
    43 41 regGS("Are you sure you want to remove the file \'$1\' from the article?", "");  
    44   regGS("Are you sure you want to remove the event scheduled on $1?", "");  
    45   regGS("Are you sure you want to delete this article?", "");  
    46   regGS("Are you sure you want to delete the selected articles?", "");  
    47   regGS("An issue must be created for the selected language.  Please enter the issue name and URL name.", "");  
    48   regGS("All", "");  
    49   regGS("Add Event", "");  
    50   regGS("A section must be created for the selected language.  Please enter the section name and URL name.", "");  
      42 regGS("Are you sure you want to remove the event scheduled on $1?", "Вы уверены, что хотите удалить событие, назначенное на $1?");  
      43 regGS("Are you sure you want to delete this article?", "Вы уверены, что хотите удалить эту статью?");  
      44 regGS("Are you sure you want to delete the selected articles?", "Вы уверены, что хотите удалить выбранные статьи?");  
      45 regGS("An issue must be created for the selected language.  Please enter the issue name and URL name.", "Выпуск должен быть создан для выбранного языка. Пожалуйста введите название выпуска и название URL.");  
      46 regGS("All", "Все");  
      47 regGS("Add Event", "Добавить событие");  
      48 regGS("A section must be created for the selected language.  Please enter the section name and URL name.", "Секция должна быть создана для выбранного языка. Пожалуйста введите название секции и название URL.");  
    51 49 regGS("Article Type", "Тип статьи");  
    52 50 regGS("$1 articles found", "Статей найдено: $1");  
    …… 
    70 68 regGS("You do not have the right to delete articles.", "Вы не имеете права удалять статьи.");  
    71 69 regGS("You must select an article type.", "Вы должны выбрать тип статьи.");  
      70 regGS("Are you sure you want to remove the image \'$1\' from the article?", "Вы уверены, что хотите удалить картинку \'$1\' из статьи?");  
    72 71 regGS("No such section.", "Нет такой секции.");  
    73 72 regGS("No such issue.", "Нет такого выпуска");  
    77 76 regGS("Article automatic publishing schedule", "Расписание автоматической публикации статей");  
    78 77 regGS("Are you sure you want to delete this scheduled action?", "Вы уверены, что хотитее удалить эту запланированную операцию");  
    79   regGS("Are you sure you want to remove the image \'$1\' from the article?", "Вы уверены, что хотите удалить картинку \'$1\' из статьи?");  
      78 regGS("Are you sure you want to remove the topic \\'$1\\' from the article?", "Вы уверены, что хотите удалить топик \\'$1\\' из статьи?");  
      79 regGS("Are you sure you want to remove the file \\'$1\\' from the article?", "Вы уверены, что хотите удалить файл \\'$1\\' из статьи?");  
      80 regGS("Are you sure you want to remove the image \\'$1\\' from the article?", "Вы уверены, что хотите удалить картинку \\'$1\\' из статьи?");  
    80 81 ?>  

  • trunk/campsite/implementation/management/priv/lang/ru/article_images.php

    r4160 r4291  
    1 1 <?php  
    2   regGS("You do not have the right to add images.", "");  
    3   regGS("Image information", "");  
    4   regGS("Attach New Image", "");  
    5   regGS("Attach Image To Article", "");  
    6   regGS("Attach Existing Image", "");  
      2 regGS("Items per page", "Объектов на страницу");  
      3 regGS("You do not have the right to add images.", "Вы не имеете права добавления картинок.");  
      4 regGS("Image information", "Информация о картинке");  
      5 regGS("Attach New Image", "Приложить новую картинку");  
      6 regGS("Attach Image To Article", "Приложить картинку к статье");  
      7 regGS("Attach Existing Image", "Приложить существующую картинку");  
    7 8 regGS("You do not have the right to change this article.  You may only edit your own articles and once submitted an article can only be changed by authorized users.", "Вы не имеете права изменять эту статью. Вы можете только редактировать собственные статьи, и будучи отправленной, статья может быть изменена только уполномоченным пользователем.");  
    8 9 regGS("Add New Image", "Добавить новую картинку");  

  • trunk/campsite/implementation/management/priv/lang/ru/api.php

    r4204 r4291  
    1 1 <?php  
    2   regGS("The IP address group $1 has been deleted.", "");  
    3   regGS("IP Group $1 added for user $2", "");  
    4   regGS("User permissions for $1 changed", "");  
    5   regGS("Section $1 deleted. (Issue: $2, Publication: $3)", "");  
    6   regGS("Section $1 added. (Issue: $2, Publication: $3)", "");  
    7   regGS("Issue $1 changed status to $2", "");  
    8   regGS("User type $1 deleted", "");  
    9   regGS("User type $1 added", "");  
      2 regGS("Cannot create file \"$1\"", "Невозможно создать файл \"$1\"");  
      3 regGS("The IP address group $1 has been deleted.", "Группа IP-адресов $1 была удалена.");  
      4 regGS("IP Group $1 added for user $2", "Группа IP-адресов $1добавлена для пользователя $2");  
      5 regGS("User permissions for $1 changed", "Пользовательские права для $1 изменены");  
      6 regGS("Section $1 deleted. (Issue: $2, Publication: $3)", "Секция $1 удалена. (Выпуск: $2, Публикация: $3 )");  
      7 regGS("Section $1 added. (Issue: $2, Publication: $3)", "Секция $1 добавлена. (Выпуск: $2, Публикация: $3 )");  
      8 regGS("Issue $1 changed status to $2", "Выпуск $1 изменил состояние на $2");  
      9 regGS("User type $1 deleted", "Пользовательский тип $1 удален");  
      10 regGS("User type $1 added", "Пользовательский тип $1 добавлен");  
    10 11 regGS("Topic $1 added to article", "Статья $1 добавлена к статье");  
    11   regGS("Last", "");  
    12   regGS("First", "");  
      12 regGS("Last", "Последний");  
      13 regGS("First", "Первый");  
    13 14 regGS("Changed image properties of $1", "Измененные свойства картинки $1");  
    14 15 regGS("Article topic $1 deleted", "Удалена тема статьи $1");  
    15   regGS("Article #$1 \"$2\" ($3) created.", "");  
    16   regGS("Article #$1 \"$2\" ($3) translated to \"$5\" ($4)", "");  
    17   regGS("Article #$1 \"$2\" ($3) copied to Article #$3. ", "");  
    18   regGS("Article #$1: \"$2\" status changed from $3 to $4.", "");  
    19   regGS("Article #$1: \"$2\" ($3) deleted.", "");  
    20   regGS("Text", "");  
    21   regGS("Article body", "");  
      16 regGS("Article #$1 \"$2\" ($3) created.", "Статья #$1 \"$2\" ($3) создана.");  
      17 regGS("Article #$1 \"$2\" ($3) translated to \"$5\" ($4)", "Статья #$1 \"$2\" ($3) переведена на \"$5\" ($4)");  
      18 regGS("Article #$1 \"$2\" ($3) copied to Article #$3. ", "Статья #$1 \"$2\" ($3)скопирована в статью #$3.");  
      19 regGS("Article #$1: \"$2\" status changed from $3 to $4.", "Статья #$1: Состояние \"$2\" изменено из $3 в $4.");  
      20 regGS("Article #$1: \"$2\" ($3) deleted.", "Статья #$1: \"$2\" ($3) удалена.");  
      21 regGS("Text", "Текст");  
      22 regGS("Article body", "Тело статьи");  
    22 23 regGS("The default subscription time for $1 has been added.", "Время подписки по умолчанию для $1 успешно добавлено.");  
    23 24 regGS("Image $1 linked to article $2", "Картинки $1 привязана к статье $2");  

  • trunk/campsite/implementation/management/priv/lang/ru/issues.php

    r4160 r4291  
    1 1 <?php  
    2   regGS("Issue List", "");  
      2 regGS("Issue List", "Список выпусков");  
    2 2 regGS("Name<BR><SMALL>(click to see sections)</SMALL>", "Название<BR><SMALL>(щелкните для просмотра секций)</SMALL>");  
    3 3 regGS("Published<BR><SMALL>(yyyy-mm-dd)</SMALL>", "Опубликовано<BR><SMALL>(гггг-мм-дд)</SMALL>");  
    37 37 regGS("Issue Publishing Schedule", "Публикация выпуска запланирована");  
    38 38 regGS("Invalid Input: $1", "Неправильный ввод: $1");  
      39 regGS("Issue Number", "Номер выпуска");  
      40 regGS("Go To Sections", "Перейти к секциям");  
    39 41 regGS("No such issue.", "Нет такого выпуска.");  
    40 42 regGS("Change Issue Status", "Изменить состояние выпуска");  

  • trunk/campsite/implementation/management/priv/lang/ru/globals.php

    r4160 r4291  
    1 1 <?php  
      2 regGS("Account", "Учетная запись");  
      3 regGS("Items per page", "Объектов на странице");  
      4 regGS("Cannot create file \"$1\"", "");  
      5 regGS("URL \"$1\" is invalid or is not an image.", "URL \"$1\" неверен или не является картинкой");  
      6 regGS("URL \"$1\" is not an image.", "URL \"$1\" не является картинкой");  
    2 7 regGS("Add new", "Добавить");  
    3 8 regGS("CAMPSITE", "CAMPSITE");  
    …… 
    61 66 regGS("Translation", "Перевод");  
    62 67 regGS("Country", "Страна");  
    63   regGS("User name", "Пользователь");  
      68 regGS("Account name", "Учетная запись");  
    63 68 regGS("Definition", "Описание");  
    64 69 regGS("Publication", "Публикация");  
    …… 
    108 113 regGS("days", "дней");  
    109 114 regGS("Article Types", "Тип статьи");  
    110   regGS("User Types", "Типы пользователей");  
      115 regGS("Staff User Types", "Пользовательский тип персонала");  
    110 115 regGS("Publications", "Публикации");  
    111 116 regGS("Issues", "Выпуски");  
    …… 
    245 250 regGS("User may use superscripts", "Пользователь может использовать верхний шрифт");  
    246 251 regGS("User may use subscripts", "Пользователь может использовать нижний шрифт");  
      252 regGS("User may restart the template engine", "Пользователь может перезагрузить движок шаблонов");  
      253 regGS("Administrative tasks", "Административные задания");  
      254 regGS("Restart the template engine", "Перезагрузить движок шаблонов");  
      255 regGS("The template engine was (re)started.", "Движок шаблонов был перезагружен");  
      256 regGS("The template engine could not be restarted! Please verify if the template engine was started by other user than $1.", "Движок шаблонов не перезагружен! Проверьте, что он был запущен пользователем $1");  
    247 257 regGS("An user type with the name '$1' already exists.", "Тип пользователя с именем '$1' уже существует");  
    248 258 regGS("Localizer", "Локализатор");  
    …… 
    258 268 regGS("Add new publication", "Добавить новую публикацию");  
    259 269 regGS("Upload new template", "Загрузить новый шаблон");  
    260   regGS("Add new user account", "Добавить новую учетную запись пользователя");  
      270 regGS("Add new staff member", "Добавление нового персонала");  
      271 regGS("Add new subscriber", "Добавление нового подписчика");  
    261 272 regGS("Add new user type", "Добавить новый тип пользователей");  
    262 273 regGS("Add new article type", "Добавить новый тип статей");  
    …… 
    336 347 regGS("No such section.", "Нет такой секции:ru");  
    337 348 regGS("Are you sure you want to delete the subscription to the publication $1?", "Вы уверены, что хотите удалить подписку на публикацию $1?");  
      349 regGS("Are you sure you want to deactivate the subscription?", "Вы уверены, что хотите деактивировать подписчика?");  
      350 regGS("Are you sure you want to activate the subscription?", "");  
      351 regGS("Could not save the changes to the issue $1. Please make sure the issue URL name '$2' was not used before in the publication $3.", "Невозможно сохранить изменения в  выпуске $1, Убедитесь, что название '$2' URL выпуска не исрпользовалось ранее в публикации $3.");  
      352 regGS("GB", "GB");  
      353 regGS("MB", "MB");  
      354 regGS("KB", "KB");  
      355 regGS("bytes", "байт");  
      356 regGS("Attach", "Приложить");  
      357 regGS("Back", "Назад");  
      358 regGS("File", "Файл");  
      359 regGS("Save and Close", "Сохранить и закрыть");  
      360 regGS("Add", "Добавить");  
      361 regGS("User name", "Пользователь");  
      362 regGS("User Types", "Типы пользователей");  
      363 regGS("Add new user account", "Добавить новую учетную запись пользователя");  
    338 364 regGS("Schedule a new publish action", "Запланировать новую операцию");  
    339 365 regGS("Subscription Default Time", "Время подписки по умолчанию:ru");  
    348 374 regGS("Name<BR><SMALL>(click to edit)</SMALL>", "Название<BR><SMALL>(Щелкнуть для правки)</SMALL>:ru");  
    349 375 regGS("New field", "Новое поле");  
    350   regGS("Attach", "");  
    351   regGS("Back", "");  
    352   regGS("File", "");  
    353   regGS("Save and Close", "");  
    354   regGS("Add", "Добавить");  
    355 376 ?>  

  • trunk/campsite/implementation/management/priv/lang/ru/localizer.php

    r4160 r4291  
    1 1 <?php  
    2   regGS("Article Files", "");  
    3   regGS("Log Messages", "");  
      2 regGS("Article Files", "Файлы статьи");  
      3 regGS("Log Messages", "Сообщения журнала");  
    4 4 regGS("edit '$1'", "редактировать '$1'");  
    5 5 regGS("edit \"$1\"", "редактировать \"$1\"");  

  • trunk/campsite/implementation/management/priv/lang/ru/imagearchive.php

    r4160 r4291  
    1 1 <?php  
    2   regGS("You must select an image file to upload.", "");  
      2 regGS("Items per page", "Объектов на страницу");  
      3 regGS("You must select an image file to upload.", "Вы должны выбрать файл картинки для загрузки.");  
    3 4 regGS("Add new image", "Добавить новую картинки");  
    4 5 regGS("Date <SMALL>(yyyy-mm-dd)</SMALL>", "Дата (гггг-мм-дд)");  

  • trunk/campsite/implementation/management/priv/lang/ru/pub.php

    r4160 r4291  
    1 1 <?php  
    2   regGS("Publication List", "");  
    3   regGS("Go To Issues", "");  
      2 regGS("Publication List", "Список публикаций");  
      3 regGS("Go To Issues", "Перейти к выпускам");  
    4 4 regGS("Name<BR><SMALL>(click to see issues)</SMALL>", "Название<BR><SMALL>(щелкните для просмотра выпуска)</SMALL>");  
    5 5 regGS("Delete publication $1", "Удалить публикацию $1");  

  • trunk/campsite/implementation/management/priv/lang/ru/sections.php

    r4160 r4291  
    1 1 <?php  
    2   regGS("Section List", "");  
    3   regGS("Section #$1 \"$2\" updated. (Publication: $3, Issue: $4)", "");  
    4   regGS("Go To Articles", "");  
      2 regGS("Section List", "Список секций");  
      3 regGS("Section #$1 \"$2\" updated. (Publication: $3, Issue: $4)", "Секция #$1 \"$2\" обновлена. (Публикация: $3, Выпуск: $4)");  
      4 regGS("Go To Articles", "Перейти к статьям");  
    5 5 regGS("Add section to all subscriptions.", "Добавить секцию ко всем подпискам");  
    6 6 regGS("Delete section from all subscriptions.", "Удалить секцию из вссех подписок");  
    …… 
    11 11 regGS("You do not have the right to add sections.", "Вы не имеете права добавления секций.");  
    12 12 regGS("The section $1 has been successfuly added.", "Секция $1 была успешно добавлена.");  
    13   regGS("Please check if another section with the same number does not already exist.", "Пожалуйста проверьте, что еще нет другой секции с таким же номером.");  
      13 regGS("Please check if another section with the same number or URL name does not exist already.", "Пожалуйста убедитесь, что ранее не существовала другая секция с таким же номером или URL.");  
    13 13 regGS("Select the section", "Выберите секцию");  
    14 14 regGS("Delete section", "Удалить секцию");  
    39 39 regGS("Select destination section:", "Выберете секцию назначения:");  
    40 40 regGS("OR", "или");  
    41   regGS("Short Name", "Короткое название");  
      41 regGS("URL Name", "Название URL");  
    41 41 regGS("The section number specified already exists, please specify a different value or use the dropdown to find an existing section.", "Указанный номер секции уже существует, пожалуйста укажите другое значение или используйте выпадающий список для поиска существующей секции.");  
    42 42 regGS("Warning", "Предупреждение");  
    43 43 regGS("You must select a section.", "Вы должны выбрать секцию");  
    44 44 regGS("You must specify a name for the section.", "Вы должны определить название секции");  
      45 regGS("Please check if another section with the same number does not already exist.", "Пожалуйста проверьте, что еще нет другой секции с таким же номером.");  
      46 regGS("Short Name", "Короткое название");  
    45 47 regGS("No such issue.", "Нет такого выпуска");  
    46 48 regGS("No sections.", "Нет секций.:ru");