Changeset 4296

Show
Ignore:
Timestamp:
Mon Jan 9 06:28:09 2006
Author:
paul
Message:

German translation

Files:

Legend:

Unmodified
Added
Removed
Modified

  • trunk/campsite/implementation/management/priv/lang/de/globals.php

    r4160 r4296  
    1 1 <?php  
      2 regGS("Account", "Konto");  
      3 regGS("Items per page", "");  
      4 regGS("Cannot create file \"$1\"", "Kann die Datei \"$1\" nicht anlegen");  
      5 regGS("URL \"$1\" is invalid or is not an image.", "URL \"$1\" ist ungültig oder es ist kein Bild.");  
      6 regGS("URL \"$1\" is not an image.", "Unter URL \"$1\" ist kein Bild verfügbar.");  
      7 regGS("Add new", "Hinzufügen");  
    2 8 regGS("CAMPSITE", "CAMPSITE");  
    3 9 regGS("Home", "Startseite");  
    4 10 regGS("Logout", "Ausloggen");  
      11 regGS("You are logged in as $1", "Eingeloggt als $1");  
      12 regGS("More...", "Mehr...");  
      13 regGS("Content", "Inhalt");  
      14 regGS("Languages", "Sprachen");  
      15 regGS("Countries", "Länder");  
      16 regGS("Templates", "Templates");  
      17 regGS("Topics", "Themen");  
      18 regGS("Configure", "Konfigurieren");  
      19 regGS("Image Archive", "Bildarchiv");  
      20 regGS("Add Article", "Artikel hinzufügen");  
    5 21 regGS("Fields", "Felder");  
    6 22 regGS("Delete", "Löschen");  
    …… 
    8 24 regGS("Name", "Name");  
    9 25 regGS("Keyword", "Stichwort");  
    10   regGS("Languages", "Sprachen");  
    11 26 regGS("Native name", "Im Original");  
    12 27 regGS("Code", "Länder Code");  
    13 28 regGS("Code page", "Code Seite");  
    14 29 regGS("Edit", "Bearbeiten");  
    15   regGS("Countries", "Länder");  
    16 30 regGS("Reader", "Leser");  
    17 31 regGS("Access", "Zugang");  
    …… 
    20 34 regGS("Site", "Seite");  
    21 35 regGS("Currency", "Währung");  
    22   regGS("Templates", "Templates");  
    23   regGS("Topics", "Themen");  
    24 36 regGS("Path", "Pfad");  
    25 37 regGS("Go up", "Nach oben");  
      38 regGS("URL", "URL");  
      39 regGS("Order", "Reihenfolge");  
      40 regGS("Hide", "Verstecken");  
      41 regGS("Duplicate", "Duplizieren");  
      42 regGS("Insert Internal Link", "Internen Link hinzugügen");  
      43 regGS("Subscription", "Beschreibung");  
      44 regGS("expires", "läuft ab");  
      45 regGS("starts", "beginnt");  
      46 regGS("before", "vor");  
      47 regGS("after", "nach");  
      48 regGS("on", "an");  
      49 regGS("status", "Status");  
      50 regGS("active", "aktiv");  
      51 regGS("inactive", "inaktiv");  
      52 regGS("Subscribers", "Abonnenten");  
      53 regGS("Staff", "Mitarbeiter");  
      54 regGS("Select destination", "Ziel wählen");  
      55 regGS("No languages", "Keine Sprachen");  
      56 regGS("---Select language---", "---Sprache auswählen---");  
      57 regGS("No publications", "Keine Publikationen");  
      58 regGS("---Select publication---", "---Publikation auswählen---");  
      59 regGS("No issues", "keine Ausgaben");  
      60 regGS("---Select issue---", "---Ausgabe auswählen---");  
      61 regGS("No sections", "Keine Rubriken");  
      62 regGS("---Select section---", "----Rubrik auswählen---");  
      63 regGS("No articles", "Keine Artikel");  
      64 regGS("---Select article---", "---Artikel auswählen---");  
    26 65 regGS("Language", "Sprache");  
    27 66 regGS("Translation", "Übersetzung");  
    28 67 regGS("Country", "Land");  
    29   regGS("User name", "Benutzername");  
      68 regGS("Account name", "Benutzername");  
    29 68 regGS("Definition", "Definition");  
    30 69 regGS("Publication", "Publikation");  
    …… 
    39 78 regGS("Keywords", "Stichwörter");  
    40 79 regGS("Topic", "Thema");  
      80 regGS("URL Name", "URL Name");  
      81 regGS("Left to pay", "Noch zu zahlen");  
      82 regGS("Active", "Aktiv");  
      83 regGS("Paid", "Bezahlt");  
      84 regGS("Trial", "Probe");  
    41 85 regGS("Next", "Weiter");  
    42 86 regGS("Previous", "Zurück");  
    …… 
    44 88 regGS("Details", "Details");  
    45 89 regGS("View", "Ansicht");  
      90 regGS("Scheduled Publishing", "");  
      91 regGS("Time", "Zeit");  
      92 regGS("Action", "Aktion");  
      93 regGS("Schedule a new action", "");  
      94 regGS("No entries.", "Kein Eintrag");  
      95 regGS("Scheduling a new publish action", "");  
      96 regGS("Delete scheduled publish action", "");  
      97 regGS("The $1 action has been scheduled on $2", "");  
      98 regGS("Date/Time", "Datum/Zeit");  
      99 regGS("You must select an action.", "Du musst eine Aktion wählen.");  
      100 regGS("There was an error scheduling the $1 action on $2", "");  
      101 regGS("You do not have the right to schedule issues or articles for automatic publishing.", "");  
      102 regGS("The action scheduled on $1 could not be deleted.", "");  
      103 regGS("Front page", "Startseite");  
      104 regGS("Section page", "Rubrikseite");  
      105 regGS("Show on front page", "Zeige auf der Startseite");  
      106 regGS("Remove from front page", "Entferne von der Startseite");  
      107 regGS("Show on section page", "Zeige auf Rubrikseite");  
      108 regGS("Remove from section page", "Enferne von Rubrikseite");  
      109 regGS("Actions", "Aktionen");  
      110 regGS("Publishing", "Veröffentlichen");  
      111 regGS("Show", "Zeige");  
      112 regGS("Remove", "Entferne");  
    46 113 regGS("days", "Tage");  
    47 114 regGS("Article Types", "Artikel Typen");  
    48   regGS("User Types", "Benutzertypen");  
      115 regGS("Staff User Types", "Mitarbeiter Benutzertypen");  
    48 115 regGS("Publications", "Publikationen");  
    49 116 regGS("Issues", "Ausgaben");  
    …… 
    57 124 regGS("Add new topic", "Neues Thema hinzufügen");  
    58 125 regGS("Delete topic", "Thema löschen");  
      126 regGS("Edit languages", "Sprachen bearbeiten");  
      127 regGS("Section Template", "Rubrik Template");  
      128 regGS("Article Template", "Artikel Template");  
    59 129 regGS("Default Language", "Standard Sprache");  
    60   regGS("Subscription Default Time", "Standard Abonement Laufzeit");  
      130 regGS("Countries Subscription Default Time", "");  
    60 130 regGS("Pay Period", "Zahlungseinheiten");  
    61 131 regGS("Info", "Info");  
    …… 
    65 135 regGS("Preview", "Vorschau");  
    66 136 regGS("You must complete the $1 field.", "Das $1 Feld muss ausgefüllt werden");  
    67   regGS("No such language.", "Sprache nicht vorhanden");  
    68   regGS("No such infotype.", "Infotyp nicht vorhanden");  
    69   regGS("No such keyword.", "Stichwort nicht vorhanden");  
    70   regGS("Publication does not exist.", "Publikation nicht vorhanden");  
    71   regGS("No such country.", "Land nicht vorhanden");  
    72   regGS("No such issue.", "Ausgabe nicht vorhanden");  
      137 regGS("Error", "Fehler");  
      138 regGS("Invalid input: $1", "Fehlerhafte Eingabe: $1");  
      139 regGS("Language does not exist.", "Diese Sprache ist nicht vorhanden.");  
      140 regGS("Keyword does not exist.", "Dieses Schlüsselwort ist nicht vorhanden");  
      141 regGS("Publication does not exist.", "Diese Publikation nicht vorhanden");  
      142 regGS("Country does not exist.", "Dieses Land ist nicht vorhanden.");  
      143 regGS("Issue does not exist.", "Diese Ausgabe existiert nicht.");  
    73 144 regGS("Topic does not exist.", "Thema existiert nicht");  
    74 145 regGS("You must select a language.", "Sprache muss gewählt werden");  
    75   regGS("No such section.", "Rubrik nicht vorhanden");  
      146 regGS("Section does not exist.", "Diese Rubrik existiert nicht");  
    75 146 regGS("No articles.", "Keine Artikel");  
      147 regGS("Article does not exist.", "Dieser Artikel existiert nicht.");  
      148 regGS("Image does not exist.", "Dieses Bild existiert nicht.");  
    76 149 regGS("Access denied", "Zugang verweigert");  
      150 regGS("There was an error reading the language parameter.", "");  
      151 regGS("There was an error reading the publication parameter.", "");  
      152 regGS("There was an error reading the issue parameter.", "");  
      153 regGS("There was an error reading request parameters.", "");  
      154 regGS("Invalid value of user type parameter", "");  
      155 regGS("Invalid article identifier", "");  
      156 regGS("Invalid destination section selected", "");  
      157 regGS("Internal error: identifiers not initialized", "");  
      158 regGS("Internal database error", "");  
      159 regGS("Invalid parameters received", "");  
    77 160 regGS("Add new article", "Neuen Artikel hinzufügen");  
    78 161 regGS("Status", "Status");  
    …… 
    99 182 regGS("Place", "Ort");  
    100 183 regGS("Date", "Datum");  
      184 regGS("Thumbnail", "");  
      185 regGS("In use", "");  
      186 regGS("Miscellaneous", "");  
      187 regGS("Identifier", "");  
      188 regGS("Additional searches", "");  
      189 regGS("Most Recently Added", "");  
      190 regGS("Most Recently Modified", "");  
      191 regGS("$1 images found", "");  
      192 regGS("Reset search conditions", "");  
      193 regGS("Preview issue", "");  
    101 194 regGS("Image number", "Bild Nr.");  
    102 195 regGS("Users", "BenutzerIn");  
    …… 
    115 208 regGS("User may add templates", "BenutzerIn kann Templates hinzufügen");  
    116 209 regGS("User may delete templates", "BenutzerIn kannTemplates löschen");  
    117   regGS("User may add/change user accounts and passwords", "BenutzerIn kann Benutzerprofile hinzufügen / ändern");  
    118   regGS("User may delete user accounts", "BenutzerIn kann Benutzerprofile löschen");  
      210 regGS("User may add/change staff accounts and passwords", "");  
      211 regGS("User may add/change subscribers accounts and passwords", "");  
      212 regGS("User may delete staff accounts", "");  
    119 213 regGS("User may manage user subscriptions", "BenutzerIn kann Abonnement managen");  
    120 214 regGS("User may manage account types", "BenutzerIn kann Profiltypen managen");  
    121 215 regGS("User may add/change article types", "BenutzerIn kann Artikeltypen hinzufügen / ändern");  
    122 216 regGS("User may delete article types", "BenutzerIn kann Artikeltypen löschen");  
      217 regGS("User may manage templates", "");  
      218 regGS("User may add/change country entries", "");  
    123 219 regGS("User may add languages and manage language information", "BenutzerIn kann Sprachen hinzufügen und Sprachinformationen managen");  
    124 220 regGS("User may delete languages", "BenutzerIn kann Sprachen löschen");  
    …… 
    131 227 regGS("User may publish articles", "BenutzerIn kann Artikel veröffentlichen");  
    132 228 regGS("User may manage topics", "BenutzerIn kann Themen managen");  
      229 regGS("User may use bold", "");  
      230 regGS("User may use italic", "");  
      231 regGS("User may use underline", "");  
      232 regGS("User may use strikethrough", "");  
      233 regGS("User may change text alignment", "");  
      234 regGS("User may copy, cut, and paste", "");  
      235 regGS("User may undo/redo", "");  
      236 regGS("User may change text direction", "");  
      237 regGS("User may set indents", "");  
      238 regGS("User may add links", "");  
      239 regGS("User may add subheads", "");  
      240 regGS("User may insert images", "");  
      241 regGS("User may view the HTML source", "");  
      242 regGS("User may enlarge the editor", "");  
      243 regGS("User may change the font face", "");  
      244 regGS("User may change the font size", "");  
      245 regGS("User may create bulleted lists", "");  
      246 regGS("User may create numbered lists", "");  
      247 regGS("User may insert tables", "");  
      248 regGS("User may insert horizontal rules", "");  
      249 regGS("User may change the font color", "");  
      250 regGS("User may use superscripts", "");  
      251 regGS("User may use subscripts", "");  
      252 regGS("User may restart the template engine", "");  
      253 regGS("Administrative tasks", "");  
      254 regGS("Restart the template engine", "");  
      255 regGS("The template engine was (re)started.", "");  
      256 regGS("The template engine could not be restarted! Please verify if the template engine was started by other user than $1.", "");  
      257 regGS("An user type with the name '$1' already exists.", "");  
      258 regGS("Localizer", "");  
      259 regGS("Staff/Subscribers Management", "");  
      260 regGS("Editor Basic Settings", "");  
      261 regGS("Editor Advanced Font Settings", "");  
      262 regGS("Editor Table Settings", "");  
      263 regGS("Editor Miscellaneous Settings", "");  
      264 regGS("Updating user types permissions", "");  
    133 265 regGS("Adding new translation", "Neue Übersetzung hinzufügen");  
    134 266 regGS("No more languages.", "Keine weiteren Sprachen");  
      267 regGS("The $1 field may only contain letters, digits and underscore (_) character.", "");  
    135 268 regGS("Add new publication", "Neue Publikation hinzufügen");  
    136 269 regGS("Upload new template", "Neues Template hochladen");  
    137   regGS("Add new user account", "Neues Benutzerprofil hinzufügen");  
      270 regGS("Add new staff member", "");  
      271 regGS("Add new subscriber", "");  
    138 272 regGS("Add new user type", "Neuen BenutzerInnentyp hinzufügen");  
    139 273 regGS("Add new article type", "Neuen Artikel hinzufügen");  
    …… 
    147 281 regGS("Logs", "Logfiles");  
    148 282 regGS("There are $1 article(s) left.", "Es sind noch $1 Artikel vorhanden");  
    149   regGS("There are $1 issue(s) left.", "Es sind noch $1 Ausgaben vorhanden");  
      283 regGS("There are $1 issues(s) left.", "");  
    149 283 regGS("There are $1 section(s) left.", "Es sind noch $1 Rubriken vorhanden");  
    150 284 regGS("There are $1 publication(s) left.", "Es sind noch $1 Publikationen vorhanden");  
    151   regGS("There are $1 keyword(s) left.", "Es sind noch $1 Stichworte vorhanden");  
      285 regGS("There are $1 keywords(s) left.", "");  
    151 285 regGS("There are $1 countries left.", "Es sind noch $1 Länder vorhanden");  
    152   regGS("Name<BR><SMALL>(click to edit)</SMALL>", "Name (bearbeiten, bitte anklicken)");  
      286 regGS("Name <SMALL>(click to edit)</SMALL>", "");  
    152 286 regGS("User account", "Benutzerkonto");  
    153 287 regGS("No such user account.", "Benutzerkonto nicht vorhanden");  
    …… 
    166 300 regGS("Yes", "Ja");  
    167 301 regGS("No", "Nein");  
      302 regGS("Close", "");  
    168 303 regGS("No issues.", "Keine Ausgabe");  
      304 regGS("No subscriptions.", "");  
      305 regGS("Back to Edit Article", "");  
    169 306 regGS("Adding new topic", "Neues Thema wird hinzugefügt");  
    170 307 regGS("Topic $1 added", "Thema $1 hinzugefügt");  
    …… 
    183 320 regGS("There are $1 articles using the topic.", "Thema wird von $1 Artikeln gelöscht");  
    184 321 regGS("You must fill in the $1 field.", "Bitte Feld $1 ausfüllen");  
      322 regGS("You do not have the right to add articles.", "Keine Berechtigung Artikel hinzuzufügen");  
    185 323 regGS("Start", "Starten");  
    186 324 regGS("Days", "Tage");  
    …… 
    188 326 regGS("The sections were added successfully.", "Rubriken wurden erfolgreich hinzugefügt");  
    189 327 regGS("The sections could not be added successfully. Some of them were already added !", "Die Rubriken konnten nicht erfolgreich hinzugefügt werden. Einige waren bereits hinzugefügt worden");  
      328 regGS("This article cannot be previewed. Please make sure it has the article template selected.", "");  
      329 regGS("This article cannot be previewed. Please make sure it has the front page template selected.", "");  
    190 330 regGS("Add another", "Weitere hinzufügen");  
    191 331 regGS("Cancel", "Abbruch");  
    192 332 regGS("Done", "Ausgeführt");  
    193   regGS("New field", "Neues Feld");  
      333 regGS("New Field", "");  
    193 333 regGS("OK", "OK");  
      334 regGS("Save", "");  
    194 335 regGS("Search", "Suche");  
    195   regGS("No languages", "Keine Sprachen");  
    196   regGS("---Select language---", "---Sprache auswählen---");  
    197   regGS("No publications", "Keine Publikationen");  
    198   regGS("---Select publication---", "---Publikation auswählen---");  
    199   regGS("No issues", "keine Ausgaben");  
    200   regGS("---Select issue---", "---Ausgabe auswählen---");  
    201   regGS("No sections", "Keine Rubriken");  
    202   regGS("---Select section---", "----Rubrik auswählen---");  
    203   regGS("No articles", "Keine Artikel");  
    204   regGS("---Select article---", "---Artikel auswählen---");  
    205   regGS("Duplicate", "Duplizieren");  
    206   regGS("You do not have the right to add articles.", "Keine Berechtigung Artikel hinzuzufügen");  
      336 regGS("Add New Field", "");  
      337 regGS("Make a selection", "");  
      338 regGS("You must input a number greater than 0 into the $1 field.", "");  
      339 regGS("You must input a valid date.", "");  
    207 340 regGS("Add new field", "Neues Feld hinzufügen");  
      341 regGS("Article automatic publishing schedule", "");  
      342 regGS("Are you sure you want to delete this scheduled action?", "");  
      343 regGS("Unlink", "");  
      344 regGS("Are you sure you want to delete the image \'$1\'?", "");  
      345 regGS("No such issue.", "Ausgabe nicht vorhanden");  
      346 regGS("No such section.", "Rubrik nicht vorhanden");  
      347 regGS("Are you sure you want to delete the subscription to the publication $1?", "");  
      348 regGS("Are you sure you want to deactivate the subscription?", "");  
      349 regGS("Are you sure you want to activate the subscription?", "");  
      350 regGS("Could not save the changes to the issue $1. Please make sure the issue URL name '$2' was not used before in the publication $3.", "");  
      351 regGS("GB", "");  
      352 regGS("MB", "");  
      353 regGS("KB", "");  
      354 regGS("bytes", "");  
    208 355 regGS("Attach", "");  
    209 356 regGS("Back", "");  
    212 359 regGS("Save and Close", "");  
    213 360 regGS("Add", "Hinzufügen");  
    214   ?>  
      361 regGS("User name", "Benutzername");  
      362 regGS("User Types", "Benutzertypen");  
      363 regGS("Subscription Default Time", "Standard Abonement Laufzeit");  
      364 regGS("No such language.", "Sprache nicht vorhanden");  
      365 regGS("No such infotype.", "Infotyp nicht vorhanden");  
      366 regGS("No such keyword.", "Stichwort nicht vorhanden");  
      367 regGS("No such country.", "Land nicht vorhanden");  
      368 regGS("User may add/change user accounts and passwords", "BenutzerIn kann Benutzerprofile hinzufügen / ändern");  
      369 regGS("User may delete user accounts", "BenutzerIn kann Benutzerprofile löschen");  
      370 regGS("Add new user account", "Neues Benutzerprofil hinzufügen");  
      371 regGS("There are $1 issue(s) left.", "Es sind noch $1 Ausgaben vorhanden");  
      372 regGS("There are $1 keyword(s) left.", "Es sind noch $1 Stichworte vorhanden");  
      373 regGS("Name<BR><SMALL>(click to edit)</SMALL>", "Name (bearbeiten, bitte anklicken)");  
      374 regGS("New field", "Neues Feld");  
      375 ?>  

  • trunk/campsite/implementation/management/priv/lang/de/home.php

    r3953 r4296  
    1 1 <?php  
      2 regGS("You haven't written any articles yet.", "");  
      3 regGS("There are no pending items to be published.", "");  
      4 regGS("There are currently no submitted articles.", "");  
      5 regGS("Recently Published Articles", "");  
      6 regGS("Publish articles", "");  
      7 regGS("Publish Date", "");  
      8 regGS("No articles have been published yet.", "");  
      9 regGS("Event(s)", "");  
      10 regGS("Signed in: $1", "");  
      11 regGS("Help", "");  
      12 regGS("About", "");  
    2 13 regGS("Please enter your user name and password", "Bitte Namen und Passwort eingeben");  
    3 14 regGS("You do not have the right to access this page.", "Keine Berechtigung  die Seite zu verändern");